Navigate to component screen in parent stack from child stack